Termini d'uso

English version

App: Green Screen Teleprompter (Android, com.rinoova.greenscreenteleprompter)
Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026

In breve: l'app è gratuita e funziona interamente sul tuo telefono. I video che crei sono tuoi e ne sei responsabile: usa solo immagini e contenuti che hai il diritto di usare e rispetta le persone che riprendi. I sottotitoli automatici possono contenere errori: controllali prima di pubblicare.

1. Chi siamo

L'app Green Screen Teleprompter ("l'App") è fornita da Rinoova Srl, Via Jacopo della Quercia 32, 00155 Roma, P.IVA IT18432621003 ("Rinoova", "noi"). Contatti: legal@rinoova.com.

2. Accettazione e ambito

Scaricando o usando l'App accetti questi Termini. Se non li accetti, non usare l'App. Restano valide anche le condizioni di Google Play, che regolano il download e gli aggiornamenti.

3. Cosa offre l'App

L'App permette di registrare video sostituendo lo sfondo, leggere un testo con il teleprompter (che non compare nel video), generare sottotitoli e salvare o condividere i risultati. Tutte le elaborazioni avvengono sul dispositivo. L'App è gratuita, senza pubblicità e senza account.

4. Licenza d'uso

Ti concediamo una licenza personale, gratuita, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l'App sui tuoi dispositivi, nel rispetto di questi Termini. L'App, il suo marchio, la grafica e il codice sviluppato da Rinoova restano di nostra proprietà. Non è consentito decompilare, modificare o redistribuire l'App, salvo quanto permesso dalla legge e dalle licenze open source dei componenti di terze parti.

L'App include componenti open source, ognuno soggetto alla propria licenza: l'elenco completo e i testi sono nell'App, in Impostazioni → Licenze open source. Nulla in questi Termini limita i diritti che quelle licenze ti concedono.

5. I tuoi contenuti e le tue responsabilità

I video, gli audio, i testi del teleprompter e i sottotitoli che crei ("i tuoi contenuti") sono tuoi: Rinoova non ne acquisisce alcun diritto e non li riceve, perché restano sul tuo dispositivo.

Sei l'unico responsabile dei tuoi contenuti e del modo in cui li usi. In particolare ti impegni a:

6. Sottotitoli automatici

I sottotitoli sono generati automaticamente sul dispositivo e possono contenere errori, omissioni o tempi imprecisi. Ti invitiamo a verificarli e correggerli prima di pubblicare un video. Rinoova non è responsabile dei contenuti dei sottotitoli che pubblichi.

7. Funzionamento dell'App

Facciamo il possibile perché l'App funzioni bene, ma i risultati (scontorno, prestazioni, durata di registrazione) possono variare in base al dispositivo, alla luce e alle condizioni d'uso. Ti consigliamo di salvare i video importanti: i file temporanei vengono eliminati quando chiudi l'anteprima. Possiamo aggiornare, modificare o interrompere l'App o alcune sue funzioni in qualsiasi momento.

8. Garanzie e responsabilità

L'App è fornita gratuitamente "così com'è". Nei limiti consentiti dalla legge, Rinoova non risponde di danni indiretti, perdita di dati o di contenuti, mancati guadagni o danni derivanti dall'uso dei tuoi contenuti o dalla loro pubblicazione. Nulla in questi Termini esclude o limita la responsabilità che, per legge, non può essere esclusa (ad esempio per dolo o colpa grave) né i diritti che la legge riconosce ai consumatori.

9. Servizi di terze parti

Alcune funzioni si appoggiano a servizi di terze parti installati sul dispositivo, come Google Play, Google Play Services (per i font dei sottotitoli) e le app che scegli quando condividi un video. Il loro uso è regolato dalle rispettive condizioni.

10. Privacy

Il trattamento dei dati è descritto nell'Informativa sulla privacy. In sintesi: l'App non raccoglie e non invia dati personali.

11. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini, ad esempio per nuove funzioni o cambi normativi. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina, con la data in alto. Continuando a usare l'App dopo un aggiornamento accetti i nuovi Termini.

12. Legge applicabile e foro

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, resta competente il giudice del tuo luogo di residenza o domicilio e restano salve le tutele inderogabili della legge del tuo Paese; negli altri casi è competente il Foro di Roma. I consumatori dell'Unione europea possono ricorrere anche ai sistemi di risoluzione alternativa delle controversie previsti dalla legge.

Rinoova Srl — rinoova.com